大观楼长联原文及翻译介绍(大观楼长联原文及翻译)

(资料图片仅供参考)

1.原文：

500里滇池冲过眼睛，披着边缘，喜气洋洋。看:东翔神骏，西朱灵仪，北走蜿蜒，南翔素。大师云石为什么不选择胜利呢？趁蟹屿螺洲，梳裹风仆雾鬓；更多的苹天芦苇，点缀一些翠玉丹霞，不辜负:四周香稻，万顷晴沙，九夏芙蓉，三春柳树。

几千年的旧事注入心中，酒凌虚，叹滚英雄谁在？想:汉习楼船，唐标铁柱，宋挥玉斧，元跨革囊。伟大的成就耗尽了山的精力。尽珠帘画楼，卷不如暮雨和云；然后破碎的纪念碑，都被苍烟照亮了。只得到:几杵疏钟，半江渔火，两行秋雁，一枕清霜。

2.翻译：

五百里浩瀚的滇池，在我眼前奔涌，打开衣服，拉开皇冠，这茫茫清波，多么令人愉悦啊！看:东方的金马山像神马奔驰，西方的碧鸡山像凤凰，北方的蛇山像灵蛇一样蜿蜒，南方的鹤山像白鹤一样飞翔。诗大家！为什么不选择这个好日子走上高楼，欣赏螃蟹般的岛屿和蜗牛般的沙洲？雾中的绿林和垂柳像女孩一样摇摆着头发；还有满天的水生植物、芦苇、绿鸟和一些灿烂的红霞。享受吧！永远不要辜负滇池周围芬芳的金稻、阳光明媚的沙滩、夏日婀娜的荷花、春天依依的柳树。

几千年的过去，涌进我的心里，举起酒杯，仰望天空，这些历史长河中的许多英雄，现在谁会在那里呢？想象：汉武帝为了开拓西南到印度的通道，在长安挖昆明湖练习水军；唐中宗出兵占领洱海地区，立铁柱记功；宋太祖挥舞玉斧，处理板图，将西南划出边界；元世祖带领军队穿越长江，统一云南。这些盛业丰功，真是费尽了移山的心力啊！但是朝代变化很快，就像黄昏的雨，早晨的云一样短，连窗帘都没有时间卷起来，很快就消失了；就连纪功的残碑也在夕阳和暮色中颓废。最后，只留下几声罕见的钟声，半江暗淡的渔火，两行孤独的秋雁，一枕冷霜。